Новости Владимира
Эрлангенский дом во Владимире принимает немецких гостей
10.07.2015
В Эрлангенском доме во Владимире начались уроки русского языка. Великий и могучий изучают представители делегации из города-побратима.
Эрлангенский дом во Владимире впервые принимает немецких гостей по программе обучения русскому языку. Уроки расписаны на 2 недели вперед. Кто-то из гостей не знает ни слова по-русски, а кто-то уже пытается говорить. "11 человек из Эрлангена нашли возможность приехать во Владимир, изъявили желание, и конечно же мы сразу же ответили "да", мы готовы вас принять". Главное в изучении иностранного языка - не бояться делать ошибки, отмечают преподаватели центра. Георг Качмарек очень любит русские песни, особенно произведения Булата Окуджавы. "Мне очень трудно говорить по-русски, потому что я учил в школе, учился в школе, около 8 лет русского языка, я всё забыл, мы в школе только читали, писали, но не говорили". Половину группы поселили в семьях, вторую половину разместил у себя Эрлангенский дом. Курс русского будет интенсивным. Каждый день, в первой половине дня - языковые занятия. Немцы будут работать и в группах, и индивидуально. В числе заданий - рассказ о себе, родном городе, диктант. Правда пока, преподаватель попросит написать лишь одно предложение. Представители Эрлангена смогут пообщаться с владимирцами (практикуются свободные экскурсии), узнать как можно больше достопримечательностях. Преподаватели замечают: было непросто посмотреть на свой родной язык, как на иностранный. "Здесь нужно уже учитывать особенности того, что для иностранцев нужно объяснять по другому. Если бы я была иностранкой, я бы ни за что в жизни ни стала учить русский язык". В Эрлангенском доме ежегодно проходят обучение больше 200 владимирцев. Каждое лето ученики, которые уже неплохо говорят по- немецки, могут поехать в Эрланген, чтобы поближе познакомиться с культурой Германии. Прочной дружбе между городами-побратимами Владимиром и Эрлангеном уже больше 30 лет. И она становится только крепче, несмотря на "сложности перевода". Андрей Дубровский, Александр Михалёв
Похожие новости
Международный джазовый Первый мэр Владимира -
фестиваль-марафон Игорь Шамов отмечает
"Джаз-гром" открывается во 80-летний юбилей
Владимире 11.06.2015
02.06.2015 Сегодня исполняется 80
Сегодня во Владимире лет почётному гражданину
открывается Первый города Владимира, первому
Владимирский международный владимирскому мэру
джазовый фестиваль-марафон постсоветской эпохи Игорю
"Джаз-гром". Вместе с Шамову. Он родился в 1935
владимирскими музыкантами в году в городе Можга
нем принимают участие и их Республики Удмуртия.
немецкие коллеги. А Подробнее
накануне гости из Эрлангена
стали участниками Детский экологический
мастер-класса во фестиваль проходит в
Владимирском институте Патриаршем саду Владимира
искусств и музыкального 05.06.2015
образования. "Дети России - за
Подробнее сохранение природы!" - под
этим девизом во Владимире
Григорий Аникеев открылся региональный этап
организовал поездку первого Всероссийского
учеников костеревской школы детского экологического
в Госдуму фестиваля. Главной
15.06.2015 площадкой стал Патриарший
Не просто узнать, а сад. Экологи и юные
увидеть своими глазами, как защитники природы еще раз
принимаются законы в нашей напомнили школьникам всех
стране, смогли ученики возрастов о хрупкости
костеревской школы природы.
Петушинского района. На Подробнее
экскурсию по нижней палате
российского парламента Министр иностранных дел
ребят пригласил депутат РФ Сергей Лавров оценил
Госдумы от Владимирской возможности Владимирского
области Григорий Аникеев. региона
Подробнее 05.06.2015
Презентация Владимирской
В гости к ветеранам области прошла в Москве, в
Коврова Министерстве иностранных
29.06.2015 дел. В Доме приемов
Председатель собрались десятки послов со
Законодательного собрания всего мира, представители
области Владимир Киселев дипломатического корпуса,
встретился с участниками представители федеральных и
Великой Отечественной региональных органов
войны. Один из них - власти. Возможности
Станислав Николаевич Владимирского региона
Земский служил в оценил и Министр
воздушно-десантных войсках. иностранных дел России.
Ветеран вспомнил, как его Подробнее
бригада получила задание
занять плацдарм на берегу
Днепра.
Подробнее
Источник: www.vladtv.ru
|
